Analytics
Analytics is under Site Features. It shows your website's traffic — page views, visitors, top pages, devices, geography — pulled from Google Analytics 4, so you don't need a separate GA4 login for a quick look. It's read-only and visible to everyone signed in, whatever your role.
If it's empty
Analytics only works once a Google account has been connected and a GA4 property selected. That's done from the same screen, under Google Analytics Connection — connecting is the part that needs an Admin. If you're not an Admin and see no data, that's most likely because nobody's connected it yet, not a fault in the page itself.
A field that doesn't do anything yet
On a user's account (Users, under Site Features), there's a Can access analytics checkbox. It isn't currently checked anywhere — toggling it has no effect on who can see this screen. Don't rely on it to restrict access; as above, Analytics is currently open to anyone signed in.
Related
- System screens you can ignore